1
00:00:02,350 --> 00:00:03,940
යූ.ඒ.

2
00:00:05,270 --> 00:00:06,610
මම මා වෙත හැරවීමට කැමැත්තෙමි.

3
00:00:08,190 --> 00:00:09,190
ඔබම හැරෙනවාද?

4
00:00:09,190 --> 00:00:10,820
මම එයාව කලින් දැකලා තියෙනවා.

5
00:00:10,820 --> 00:00:12,740
එයා තමයි ඉක්මනට පැනලා යන දුෂ්ටයා...

6
00:00:12,740 --> 00:00:14,990
ඔය අශික්ෂිත වීඩියෝ දාන එකා.

7
00:00:16,320 --> 00:00:17,910
මෘදුයි!

8
00:00:17,910 --> 00:00:19,490
ඔබ සමඟ වෙන කවුරුහරි?

9
00:00:19,490 --> 00:00:21,080
නැත.

10
00:00:21,790 --> 00:00:24,870
මොනවද ඒ තුවාල
සහ එය බිම ඉවත් කළාද?

11
00:00:24,870 --> 00:00:27,960
මම ඔයාට කිව්වා. මම පැකිලී වැටුණා.

12
00:00:27,960 --> 00:00:29,340
ඔයාලා දෙන්නෙක් විතරද?

13
00:00:29,340 --> 00:00:30,340
ඒක හරි.

14
00:00:30,340 --> 00:00:31,960
"ඒක හරි"?!

15
00:00:31,960 --> 00:00:33,970
තව එකක් තියෙනවා නේද?

16
00:00:33,970 --> 00:00:37,180
මට අපේ සිසුවෙකුගේ සුවඳ දැනෙනවා!

17
00:02:09,400 --> 00:02:11,810
කෝ අපේ ශිෂ්‍යයා?

18
00:02:11,520 --> 00:02:14,530
"දුෂ්ටයා - මෘදු අපරාධකරුවෙක්
- විචක්ෂණ: ප්රත්යාස්ථතාව"

19
00:02:17,280 --> 00:02:19,910
"Izuku Midoriya - Quirk: One For All"

20
00:02:21,950 --> 00:02:27,450
මම මේ වෙනකම් අපරාධ ගොඩක් කරලා තියෙනවා...

21
00:02:23,280 --> 00:02:26,290
"දුෂ්ටයා - La Brava - Quirk Love"

22
00:02:27,450 --> 00:02:35,550
නමුත් මගේ ලොකුම අපරාධය පැහැර ගැනීමයි
ඒ වගේම අහිංසක කෙල්ලෙක්ගේ මොළ සෝදන්න.

23
00:02:37,380 --> 00:02:41,050
මට හොඳ හඬක් ලබා දීම
මගේ ආත්මාර්ථකාමීත්වයට හේතුව,

24
00:02:41,050 --> 00:02:45,510
මම මේ මුළු කාලයම ජීවත් වුණේ මා වෙනුවෙන්.

25
00:02:48,430 --> 00:02:51,190
මගේ හැඟීම් ඔට්ටු ඇල්ලීම, සටන් කිරීම,

26
00:02:51,190 --> 00:02:55,230
ඒ සියල්ල දක්වා අඩු කර ඇත
මගේ පතුලේ ඉතිරිව ඇත ...

27
00:02:55,230 --> 00:02:59,780
... හැකි හදවතකි
දැනෙනවා... වෙන කෙනෙක්ට.

28
00:03:01,740 --> 00:03:03,700
ඉසුකු මිඩෝරියා,

29
00:03:03,700 --> 00:03:08,660
ඔබ කෙනෙක් වීම ගැන මට සතුටුයි
මට අන්තිමට පහර දෙන්න පුළුවන් වුණා.

30
00:03:10,080 --> 00:03:13,040
සියලු දොස් පැවරී ඇත්තේ මා මත ය.

31
00:03:13,040 --> 00:03:19,380
ඉතින් මැනමි අයිබාට සමාවෙන්න.

32
00:03:19,380 --> 00:03:22,590
මෘදු...! මා වෙනුවෙන්...!

33
00:03:22,590 --> 00:03:25,640
නෑ... නෑ...

34
00:03:25,640 --> 00:03:26,850
මම...

35
00:03:26,850 --> 00:03:29,520
මම මෘදුට ආදරෙයි!

36
00:03:29,520 --> 00:03:32,190
ඒක සාදාරන නෑ මහත්තයෝ.

37
00:03:32,190 --> 00:03:37,020
ඔබ එය දැන සිටියත්
මට ඔයාට කරදරයක් කරන්න ඕන නෑ...!

38
00:03:37,820 --> 00:03:39,230
ඔබේ තුවාල ගැන කුමක් කිව හැකිද?

39
00:03:39,230 --> 00:03:40,990
ඔබ සටන් කළාද?

40
00:03:48,330 --> 00:03:53,330
ඔහු යන බව මට වැටහුණි
U.A. හි විහිළුවක් කිරීමට,

41
00:03:50,120 --> 00:03:53,120
"Pro Hero - Hound Dog - Quirk: Dog"

42
00:03:53,120 --> 00:03:55,630
"Pro Hero - Ectoplasm - Quirk: Clones"

43
00:03:53,330 --> 00:03:57,290
ඉතින් අපි අතර පොඩි මතභේදයක් ඇති වුණා.

44
00:03:57,290 --> 00:03:59,130
නමුත්...

45
00:03:59,130 --> 00:04:01,300
...දැන් හොඳයි.

46
00:04:09,930 --> 00:04:13,140
Hound Dog, Ectoplasm C, කිසියම් අක්‍රමිකතා තිබේද?

47
00:04:13,140 --> 00:04:14,440
ස්නයිප්.

48
00:04:14,020 --> 00:04:16,190
"Pro Hero - Snipe - Quirk: Homing"

49
00:04:14,440 --> 00:04:16,520
කරුණාකර වාර්තා කරන්න.

50
00:04:19,020 --> 00:04:22,280
සිටි සමහර වීඩියෝ ප්‍රවාහකයෙක්
හිරිහැරයක් තමන් වෙත හැරවීමට අවශ්යයි.

51
00:04:22,280 --> 00:04:23,280
මොන මගුලක්ද?

52
00:04:23,280 --> 00:04:24,780
මටත් තේරෙන්නේ නැහැ!

53
00:04:24,780 --> 00:04:26,070
හහ්?

54
00:04:26,070 --> 00:04:29,410
කොහොමත් මේක හදිසියක් නෙවෙයි.

55
00:04:29,410 --> 00:04:31,950
කරුණාකර දිගටම විමසිලිමත් වන්න.

56
00:04:31,950 --> 00:04:34,790
ඔබට පොලිස් ස්ථානයේදී අපට වැඩි විස්තර පැවසිය හැකිය!

57
00:04:38,170 --> 00:04:40,210
ඉසුකු මිදෝරිය...

58
00:04:41,420 --> 00:04:45,510
මමත් එක පාරක් ඉස්කෝලේ වීර පාඨමාලාවේ හිටියා.

59
00:04:45,510 --> 00:04:51,970
මෘදු අපරාධකරු යනු හුදු සෙවනැල්ලයි
වරක් වීරයෙකුව අතහැර ගිය කෙනෙකුගේ.

60
00:04:54,180 --> 00:04:55,690
ඇයි?

61
00:04:55,690 --> 00:04:56,980
එය ඔබේ සිහිනය සඳහා නම්,

62
00:04:56,980 --> 00:05:00,150
එවිට ඔබට සොරකම් කළ හැකිය
මිනිසුන්ගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සහ ආශාව,

63
00:05:00,150 --> 00:05:04,030
සහ ගැහැණු ළමයෙකුගේ සිනහව
තාම හිනාවෙන්න දන්නේ නැද්ද?!

64
00:05:05,610 --> 00:05:09,700
මම මේක කියන්න තරම් තත්වෙක නෑ

65
00:05:09,700 --> 00:05:14,000
නමුත් ඔබේ හැඟීම් ළඟා වෙතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබට ඔවුන් වෙත ළඟා වීමට අවශ්‍ය අය.

66
00:05:21,000 --> 00:05:23,800
දීප්තිමත් අනාගතයක්, හාහ්?

67
00:05:26,590 --> 00:05:28,800
සියලු දෙනාම ඔබ ගැන කරදර විය.

68
00:05:29,510 --> 00:05:31,640
A පන්තියේ කාර්ය සාධනය ආරම්භ වන්නේ 10 ට නේද?

69
00:05:31,640 --> 00:05:34,680
දැන් වෙලාව 9:16... 9:17.

70
00:05:34,680 --> 00:05:37,310
හොඳයි, මෙතැන් සිට ඔබට ලබා ගත හැකිය
විනාඩි පහකින් හයකින් පාසලට...

71
00:05:37,310 --> 00:05:41,070
අම්මෝ සමාවෙන්න මම බෑග් එක දාලා ගියා
මම මිලදී ගැනීමට පැමිණි දේවල්...

72
00:05:41,070 --> 00:05:43,440
එය කොහේ ද? මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

73
00:05:45,610 --> 00:05:47,820
මෘදු අපරාධකාරයා...

74
00:05:47,820 --> 00:05:49,910
ඔහුට සටන් කිරීමට අපහසු විය ...

75
00:05:52,240 --> 00:05:54,660
මිදෝරිය තාම ආයේ නැද්ද?

76
00:05:54,290 --> 00:05:57,290
"Hanta Sero - Quirk: Tape"

77
00:05:54,660 --> 00:05:57,250
ඇයි ඒ මිනිහා එහෙම ගන්නේ
දිගු කාලයක් එක් දෙයක් මිලදී ගන්නවාද?

78
00:05:57,250 --> 00:05:58,750
ජීස්!

79
00:05:57,290 --> 00:05:59,120
"Toru Hagakure - Quirk: Invisibility"

80
00:06:00,500 --> 00:06:03,500
යමෙකුගේ සෙවනැල්ල පමණි
කලක් වීරයා අතහැර ගිය කෙනෙක්.

81
00:06:03,500 --> 00:06:06,970
ඔහු සටන් කිරීමට එතරම් අපහසු වූයේ මන්දැයි මට වැටහුණි.

82
00:06:07,720 --> 00:06:10,640
මොකද මටත් එයා වගේ වෙන්න තිබ්බා.

83
00:06:11,680 --> 00:06:15,470
මොකද මෘදුටයි මටයි ගොඩක් දේවල් තිබුනා
එකම සිතුවිලි සහ හැඟීම්.

84
00:06:17,390 --> 00:06:20,310
එයා ඒක කලේ La Brava ගැන හිතලා...

85
00:06:22,520 --> 00:06:23,940
මට නම්...

86
00:06:26,530 --> 00:06:28,320
මිදෝරිය, ඔබ පරක්කුයි!

87
00:06:28,320 --> 00:06:30,240
අයෝමා! සමාවෙන්න!

88
00:06:30,240 --> 00:06:31,700
ඇයි ඔච්චර ගුටි කන්නේ?

89
00:06:31,700 --> 00:06:32,990
මම දරුණුයි!

90
00:06:32,990 --> 00:06:34,910
ඔයා මොනවද කරන්නේ, මෝඩ කොල්ලා?

91
00:06:34,910 --> 00:06:35,950
මෙන්න, ඔබේ ඇඳුම් මාරු කරන්න.

92
00:06:35,950 --> 00:06:37,080
හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා!

93
00:06:37,080 --> 00:06:38,500
ස්තුතියි.

94
00:06:38,500 --> 00:06:40,620
ඉන්න, ඒ සීරීම්!

95
00:06:40,620 --> 00:06:42,880
අපිරිසිදුකමෙන් ආවරණය වී රඟ දැක්වීමට ඔබ අදහස් කරනවාද?

96
00:06:42,880 --> 00:06:46,050
එහෙම කළොත් හැමෝම කලබල වෙයි
සංදර්ශනය රස විඳීමට වඩා ඔබ ගැන.

97
00:06:46,050 --> 00:06:48,630
ඔබ තවමත් එය සාර්ථක වනු ඇත
මුලින්ම ඒ අයව සනීප කරගත්තොත් නේද?

98
00:06:50,430 --> 00:06:52,640
1-A පන්තිය මොකක්ද කියලා මම කල්පනා කරනවා
කාර්ය සාධනය වැනි වනු ඇත.

99
00:06:52,640 --> 00:06:54,810
මම බලන්න ආසාවෙන් ඉන්නේ.

100
00:06:56,270 --> 00:06:58,810
Aizawa, Young Midoriya යනු...

101
00:06:58,810 --> 00:07:01,650
ඔව්, අපි තවම පටන් ගත්තේ නැහැ ...

102
00:07:00,480 --> 00:07:03,110
"Mirio Togata - Quirk: Permeation"

103
00:07:03,110 --> 00:07:06,230
"ඊරි"

104
00:07:03,980 --> 00:07:06,820
දේකු නටන්න යන්නේ නැද්ද?

105
00:07:06,820 --> 00:07:09,780
බය වෙන්න එපා එයා නටනවා.

106
00:07:07,150 --> 00:07:10,150
"Pro Hero - Shota Aizawa - Quirk: Erasure"
"Pro Hero - All Might - Quirk: One For All"

107
00:07:13,950 --> 00:07:15,830
මෙතන තව කට්ටියක් ඉන්නවා
මම හිතුවට වඩා තියෙනවා කියලා!

108
00:07:15,830 --> 00:07:18,080
හැමෝම වගේ
අද උදෑසන හොඳ මනෝභාවයකින්.

109
00:07:18,080 --> 00:07:20,460
මුන් බලන් හිටියෙ මෝඩයා.

110
00:07:20,000 --> 00:07:21,710
"Ochaco Uraraka - Quirk: Zero Gravity"

111
00:07:20,460 --> 00:07:21,830
Deku තාම ආවේ නැද්ද?!

112
00:07:21,710 --> 00:07:24,710
"Minoru Mineta - Quirk: Pop Off"

113
00:07:21,830 --> 00:07:25,040
මොකක්ද ඒ ස්ලෝපෝක් එක
මේ වගේ වෙලාවක කරන්නේ?!

114
00:07:32,720 --> 00:07:33,390
එය තිබේ!

115
00:07:33,390 --> 00:07:35,850
පළමු වසර, ඔබේ උපරිමය කරන්න!

116
00:07:35,850 --> 00:07:37,930
පළමු වසරවල ඔබට ඇති දේ අපට පෙන්වන්න!

117
00:07:37,930 --> 00:07:39,520
Yaoyorozu!

118
00:07:39,520 --> 00:07:40,770
--Yaoyorozu! Yaoyorozu! Yaoyorozu!

119
00:07:40,770 --> 00:07:43,730
--ඊරි, ඔයාට පේනවද?
--Yaoyorozu! Yaoyorozu! Yaoyorozu!

120
00:07:43,730 --> 00:07:45,020
--ඔව්...
--Yaoyorozu! Yaoyorozu! Yaoyorozu!

121
00:07:45,020 --> 00:07:49,820
--Yaoyorozu! Yaoyorozu! Yaoyorozu!

122
00:07:49,820 --> 00:07:51,450
--මට නම්...
--Yaoyorozu! Yaoyorozu! Yaoyorozu!

123
00:07:51,450 --> 00:07:53,030
--Yaoyorozu! Yaoyorozu! Yaoyorozu!

124
00:07:53,030 --> 00:07:55,370
--...මට ඔබේ සිනහව දැකීමට අවශ්‍යයි!
--Yaoyorozu! Yaoyorozu! Yaoyorozu!

125
00:07:55,370 --> 00:07:59,370
"එය ගලා යාමට ඉඩ දෙන්න! පාසල් උත්සවය!"

126
00:08:00,200 --> 00:08:01,910
දැන්... මම කල්පනා කරනවා ඒක කොහොම වෙයිද කියලා.

127
00:08:01,910 --> 00:08:03,670
"එය කෙසේ සිදුවේදැයි මම කල්පනා කරමි" යනුවෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?!

128
00:08:03,670 --> 00:08:05,080
මම මේක ගොඩක් ආසාවෙන් බලාගෙන ඉන්නවා.

129
00:08:05,080 --> 00:08:06,540
මට ඔයාගෙන් වැඩක් නෑ.

130
00:08:06,540 --> 00:08:08,090
කොහොම හරි මුර සංචාරයේ යෙදෙන්න ඕනේ.

131
00:08:06,880 --> 00:08:09,880
"Pro Hero - Present Mic - Quirk: Voice"

132
00:08:08,090 --> 00:08:10,340
මම ටිකක් බලන්නම්! ටිකක්!

133
00:08:11,970 --> 00:08:15,840
සමහර සිසුන් ඉන්නවා
අතෘප්තියෙන් හා මැසිවිලි නඟමින්,

134
00:08:15,840 --> 00:08:18,890
U.A. හි වත්මන් තත්ත්වය සඳහා A පන්තියට දොස් පවරමින්.

135
00:08:18,890 --> 00:08:20,850
ඔවුන් මෙහි පැමිණියේ හොඳ කාලයක් ගත කිරීමට නොවේ,

136
00:08:20,850 --> 00:08:23,690
ඔවුන් මෙහි පැමිණ සිටින්නේ A පන්තිය විවේචනාත්මකව ඇගයීමට ය,

137
00:08:23,690 --> 00:08:27,980
ඒ නිසා ඔවුන් මෙය විනෝදාස්වාදයක් ලෙස දකින්නේ නැහැ...

138
00:08:27,980 --> 00:08:30,650
සංගීත කණ්ඩායමක් සහ නර්තනයක්?

139
00:08:30,650 --> 00:08:33,490
ඔබ හොඳ රැකියාවක් කළත්,

140
00:08:33,240 --> 00:08:36,240
"Kyoka Jiro - Quirk: Earphone Jack"

141
00:08:33,490 --> 00:08:36,990
අවසානයේදී, ඔබ නිකම්
ඔබ තෘප්තිමත් වෙනවා නේද?

142
00:08:37,910 --> 00:08:39,830
කියෝකා...

143
00:08:40,830 --> 00:08:42,790
...ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට කළ හැක.

144
00:08:48,920 --> 00:08:50,880
"කට්සුකි බකුගෝ - ක්විර්ක්: පිපිරීම"

145
00:08:49,290 --> 00:08:51,050
අපි යමු, අපරාදේ!

146
00:08:50,880 --> 00:08:52,420
"Eijiro Kirishima - Quirk: Hardening"

147
00:08:51,050 --> 00:08:53,130
අපි විවෘත කිරීම සංදර්ශන කරමු!

148
00:08:53,130 --> 00:08:55,470
සියලුම U.A.

149
00:08:55,470 --> 00:08:58,390
අපි අපේ ශබ්දයෙන් ඔවුන්ව මරා දමමු!

150
00:09:08,440 --> 00:09:10,230
අද ආවට ස්තුතියි!

151
00:10:03,540 --> 00:10:05,450
ලේසර්!

152
00:10:06,120 --> 00:10:08,210
මිනිස් ගිනිකෙළි?

153
00:10:12,800 --> 00:10:14,550
ඔහු එහි සිටියේ යන්තම් ය!

154
00:10:14,550 --> 00:10:15,710
ඔහු යන්න ගියා.

155
00:10:15,710 --> 00:10:16,840
නමුත් දිගටම බලන්න.

156
00:10:16,840 --> 00:10:18,720
මට විශ්වාසයි එයා ආයෙත් එළියට එයි කියලා.

157
00:10:39,530 --> 00:10:40,740
මෙන්න එය පැමිණේ!

158
00:11:06,350 --> 00:11:07,980
තාත්තා, අම්මා,

159
00:11:07,980 --> 00:11:10,810
මට වීරයෙක් වෙන්න ඕන.

160
00:11:10,810 --> 00:11:13,150
මම සංගීතඥයෙක් වෙන්න යන්නේ නෑ...

161
00:11:13,150 --> 00:11:14,570
මට සමාවෙන්න.

162
00:11:14,570 --> 00:11:17,440
ඒක අඬන්න දෙයක්ද? එන්න.

163
00:11:17,440 --> 00:11:18,610
නමුත් --

164
00:11:18,610 --> 00:11:20,610
මට තීරණය කරන්න බැරි වුනා...

165
00:11:20,610 --> 00:11:25,450
අන් අය වෙනුවෙන් සටන් කිරීම ඉතා සිසිල් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි...!

166
00:11:25,450 --> 00:11:27,830
මම එය සැමවිටම අගය කළෙමි ...

167
00:11:27,830 --> 00:11:31,870
නමුත් මට සංගීතය අවශ්‍ය වුණේ නැහැ
ඔබ මට ඉගැන්නුවේ නාස්තියට යාමට,

168
00:11:31,870 --> 00:11:34,670
ඒ වගේම මම සංගීතයට කැමතියි, ඒ නිසා ...

169
00:11:34,670 --> 00:11:36,670
මට ඔයාට කියන්න බැරි උනා...

170
00:11:37,550 --> 00:11:39,880
කියෝකා...

171
00:11:39,880 --> 00:11:42,590
...ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට කළ හැක.

172
00:11:42,590 --> 00:11:46,510
ඔයාගේ අම්මයි මමයි සංගීතඥයෝ වුණා
මොකද ඒකට තමයි අපි ආදරේ කරන්නේ.

173
00:11:46,510 --> 00:11:49,730
මුලදී, එය සෑම විටම ආරම්භ වේ
සිතීම තරම් සුළු දෙයක් ලෙස,

174
00:11:49,730 --> 00:11:51,980
"ඒක හරිම සිසිල්!" හෝ "මම එය කළා!"

175
00:11:51,980 --> 00:11:54,520
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි සිතා බලන්න
දිගු කලක් කිරීමට හැකි වනු ඇත.

176
00:11:54,520 --> 00:11:58,190
ඔබට අන් අය වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද
ඔබේම ශබ්දය සමඟ?

177
00:11:58,190 --> 00:12:01,950
ඒ අර්ථයෙන් සංගීතඥයෙක් වීම
සහ වීරයෙක් වීම සමානයි නේද?

178
00:12:01,950 --> 00:12:03,200
මෙන්න අපි යනවා!

179
00:12:25,510 --> 00:12:29,640
මේක පේනවද මිදෝරිය සර්?

180
00:12:31,810 --> 00:12:35,310
ඇය සිනාසුනා...! ඇය සිනාසුණාය!

181
00:13:04,970 --> 00:13:08,970
"කියෝකා ජිරෝ"
"Quirk: Earphone Jack"
"ඇයට ඇගේ කන් පෙත්තෙහි ඇති පේනු ඇගේ ප්‍රතිවාදියාට ඇතුළු කළ හැකි අතර ඒවා තුළට ඝෝෂාකාරී ශබ්ද නාලිකා කළ හැක."

182
00:13:04,970 --> 00:13:08,970
"අනුබද්ධය: U.A. High School Hero Class 1-A"
"උපන් දිනය: 8/1"
"උස: 154 cm" "රුධිර වර්ගය: A" "කැමති: රොක් සංගීතය"

183
00:13:08,970 --> 00:13:12,980
"ඉසුකු මිඩෝරියා"
"Quirk: සියල්ලන්ටම එකක්"
"එක් පරම්පරාවකින් ඊළඟ පරම්පරාවට සම්ප්‍රේෂණය වූ සුපිරි බලයකින් දුෂ්ටයන් තලා දමයි."

184
00:13:08,970 --> 00:13:12,980
"අනුබද්ධය: U.A. High School Hero Class 1-A"
"උපන් දිනය: 7/15"
"උස: 166 cm" "රුධිර වර්ගය: O" "කැමති: ඌරු මස් කට්ලට් බඳුන"

185
00:13:17,270 --> 00:13:19,270
මගේ නම රෝමියෝ!

186
00:13:19,270 --> 00:13:21,980
අස්කබාන් අවතාරය, පැරිස් කවුන්ට්!

187
00:13:21,980 --> 00:13:25,280
ජුලියට් මා වෙත ආපසු දෙන්න!

188
00:13:25,280 --> 00:13:27,110
රෝමියෝ...

189
00:13:27,110 --> 00:13:30,490
ඔබ ඔබේ පියා ගැන අසා ඇත
Gandalf එකෙන් නේද?

190
00:13:30,490 --> 00:13:34,080
ඔහු ගොන්ඩෝර්හි රජු බව.

191
00:13:34,080 --> 00:13:36,710
ඒක බොරුවක්.

192
00:13:36,710 --> 00:13:40,630
මම ඔබේ පියා!

193
00:13:40,630 --> 00:13:43,460
ඔබ බොරු කියනවා!

194
00:13:44,010 --> 00:13:45,510
ඔවුන් ඕනෑවට වඩා පුරවා ඇත!

195
00:13:45,510 --> 00:13:46,720
එය බොහෝ ආකාරවලින් පුදුම සහගත විය.

196
00:13:46,720 --> 00:13:48,470
මට හිනාව නවත්තගන්න බැරි උනා.

197
00:13:49,720 --> 00:13:51,350
පරක්කු උනාට කමක් නෑ..

198
00:13:51,350 --> 00:13:53,020
නමුත් කරුණාකර ඔබගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න.

199
00:13:53,020 --> 00:13:57,230
මම ගොඩක් හදිස්සියක් උනා...
මම මගේ ජංගම දුරකථනය නොමැතිව පිටව ගියෙමි ...

200
00:13:56,690 --> 00:13:59,770
"සියල්ල හැකි"
"සියල්ල හැකි"
"සියල්ල හැකි"

201
00:13:57,230 --> 00:14:00,270
ඔබ පුදුම වේවි
ඔබ ඔබේ මග හැරුණු ඇමතුම් පරීක්ෂා කරන විට.

202
00:14:00,270 --> 00:14:03,610
යන්න පිළිබඳ දළ අදහසක් මට ඇත
Ecto වාර්තාවෙන් සිදු වූ දේ.

203
00:14:05,360 --> 00:14:07,450
ඔබ කළ දේ "නිවැරදි" යැයි නොසිතන්න.

204
00:14:07,450 --> 00:14:10,990
ඔබට ඇත්තටම තුවාල සිදුවී නැත, අවසානයේ,
පාසල් උත්සවය දිගටම පැවැත්වේ.

205
00:14:10,990 --> 00:14:12,870
නමුත් එය ප්රතිඵලය පමණි!

206
00:14:12,870 --> 00:14:16,500
ඔබ සමඟ වීරයෙක්
තාවකාලික බලපත්‍රය සහ යූ.ඒ. ශිෂ්යයා.

207
00:14:16,500 --> 00:14:19,080
ඔබ සටන් කිරීමට යන්නේ නම්,
ඔබ අප මත විශ්වාසය තැබිය යුතුව තිබුණි!

208
00:14:19,080 --> 00:14:23,300
අපි ආරක්ෂා කළ යුතු දේවල් ද තිබේ!

209
00:14:23,300 --> 00:14:25,050
ඔව් සර්.

210
00:14:25,050 --> 00:14:27,050
ඔබ මෙතරම් අඳුරු ලෙස පෙනෙන්නේ ඇයි?

211
00:14:27,050 --> 00:14:28,380
මෙතනින් යන්න!

212
00:14:28,380 --> 00:14:31,010
එය දිගටම කරගෙන යනවා නම්,
එවිට ඔබ එය භුක්ති විඳීමට වග බලා ගන්න!

213
00:14:31,010 --> 00:14:32,850
ඔව්, සර්!

214
00:14:33,760 --> 00:14:35,270
හවුන්ඩ් බල්ලා, ස්තූතියි--

215
00:14:35,270 --> 00:14:37,600
ඔක්කොම Mi... grr...!

216
00:14:38,690 --> 00:14:43,320
ඔබට අමතක වන්නේ මිනිස් කතා පමණි
ඔබ ඇත්තටම කෝපයෙන් සිටින විට.

217
00:14:48,150 --> 00:14:50,410
හේයි, හොඳ වැඩක්!

218
00:14:51,820 --> 00:14:52,990
ඔයා දන්නවා ද?

219
00:14:52,990 --> 00:14:55,240
මුලින් තිබුණා
විශාල ශබ්දයක් සහ එය බියජනක විය,

220
00:14:55,240 --> 00:14:57,870
නමුත් එවිට සියල්ලෝම නැටුම් සමඟ පනිමින් සිටියහ

221
00:14:57,870 --> 00:15:00,620
ඊට පස්සේ හිටියා ඒ
ෆ්ලෑෂ් සහ ඩෙකු, ඔබ ගියා,

222
00:15:00,620 --> 00:15:05,500
නමුත් පසුව එය සීතල විය
එවිට කැරකෙන ආලෝකයක් විය

223
00:15:05,500 --> 00:15:11,640
ගැහැණු ළමයෙකුගේ කටහඬ "වාව්" කීවේය
මමත් කිව්වා "වාව්" කියලා...

224
00:15:14,890 --> 00:15:17,810
ඔබ හොඳ කාලයක් ගත කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

225
00:15:20,140 --> 00:15:22,860
ඔබ නොවිය යුතුයි!
පරක්කු උනාට පස්සේ දැන් කම්මැලිද?

226
00:15:22,860 --> 00:15:23,860
මෙය රැගෙන යන්න!

227
00:15:23,860 --> 00:15:26,570
ඔහ්, සමාවෙන්න! මම එය ගන්නම්!

228
00:15:26,570 --> 00:15:28,070
මගේ එකත් ගන්න.

229
00:15:28,860 --> 00:15:29,780
A පන්තිය!

230
00:15:29,780 --> 00:15:31,610
අපි ගොඩක් විනෝද වුණා!

231
00:15:31,610 --> 00:15:34,200
ඔහ්, නියමයි! ස්තුතියි!

232
00:15:34,200 --> 00:15:37,330
ඔව්... ඒක විනෝදයක් වුනා...

233
00:15:37,330 --> 00:15:38,700
හොඳ වැඩක්.

234
00:15:41,920 --> 00:15:42,830
සමාවෙන්න!

235
00:15:42,830 --> 00:15:44,420
අපි ඒක බැලුවේ ඒක විවේචනය කරන්න!

236
00:15:44,420 --> 00:15:46,250
මට ඇත්තටම කණගාටුයි!

237
00:15:46,250 --> 00:15:48,010
එයාලට ඒක කියන්න එන්න ඕන උනේ නෑ...

238
00:15:48,010 --> 00:15:49,550
අපි දිනුවා.

239
00:15:49,340 --> 00:15:52,340
"Tenya Iida - Quirk: එන්ජිම"

240
00:15:49,550 --> 00:15:53,260
ඔවුන් සමහර අයද කියා මට සිතේ
අයිසාවා මහතා ආතතියට පත් වූ අය ගැන කතා කළේය.

241
00:15:53,260 --> 00:15:55,720
ඔවුන් එසේ නම්, අයිඩා,
අපගේ හැඟීම් ඔවුන් වෙත ළඟා විය!

242
00:15:55,720 --> 00:15:56,930
ඔව්!

243
00:15:56,930 --> 00:15:59,810
නමුත් ඔවුන්ගේ හේතුව කුමක් වුවත්,
ඒ ඔවුන් අප දෙස බලා සිටි නිසාය!

244
00:15:59,810 --> 00:16:01,480
නොබලපු අයත් ඇති බව මට විශ්වාසයි.

245
00:16:01,480 --> 00:16:03,100
මේක අදින් ඉවර කරන්න දෙන්න එපා
සහ අපගේ හැඟීම් වලට ඉඩ දෙන්න -

246
00:16:03,100 --> 00:16:04,770
කමක් නෑ නේද?

247
00:16:04,770 --> 00:16:07,900
ඔයගොල්ලෝ ගැන අපි අහලා තියෙනවා
ඔබ මෙය සැලසුම් කරන විට කිරීමට අවශ්‍ය විය.

248
00:16:07,900 --> 00:16:09,570
අපිට ඒක ලැබුණා.

249
00:16:09,570 --> 00:16:12,240
දැන් අපි අනිත් අයටත් කියන්නම්.

250
00:16:12,240 --> 00:16:14,570
මම කිව්වේ, එය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනකයි!

251
00:16:14,570 --> 00:16:17,740
ඒක බලපු අපේ අය
ඔබේ හැඟීම් ලබා දෙනු ඇත.

252
00:16:17,740 --> 00:16:19,200
එය විශිෂ්ට වනු ඇත!

253
00:16:19,200 --> 00:16:20,660
ඔබගේ කරුණාවට ස්තූතියි!

254
00:16:20,660 --> 00:16:22,330
මම ඒකට කැමති නැහැ.

255
00:16:22,330 --> 00:16:24,580
නැති අය හොයාගන්න
නරඹා ඒවා මෙහි ගෙන එන්න!

256
00:16:24,580 --> 00:16:26,670
කමක් නෑ ඕක නවත්තන්න. නවත්වන්න, ජීස්.

257
00:16:26,670 --> 00:16:30,090
ඉක්මන් කර සියලු අයිස් පිරිසිදු කිරීම අවසන් කරන්න!

258
00:16:30,090 --> 00:16:33,970
ඔහ්, සමාවෙන්න! Mineta, ඔයාට තියෙනවා
මේ මුළු කාලය පුරාම හිටියේ.

259
00:16:33,970 --> 00:16:35,590
අපි ඉක්මන් නොවන්නේ නම්,

260
00:16:35,590 --> 00:16:38,350
එවිට අපට ලබා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත
රූපලාවන්‍ය තරඟය සඳහා හොඳ ආසන!

261
00:16:41,930 --> 00:16:42,640
කෙන්ඩෝ!

262
00:16:42,640 --> 00:16:45,020
කෙන්ඩෝ, එක පහරකින් ඔබව පිපිරවිය හැක්කේ කාටද!

263
00:16:46,110 --> 00:16:49,110
"Itsuka Kendo - Quirk: Big Fist"

264
00:16:47,360 --> 00:16:49,270
ඇය ඇගේ අලංකාර ඇඳුම ඉරා දමයි
මෙම සටන් කලා ප්රදර්ශනය සඳහා!

265
00:16:49,270 --> 00:16:51,610
පරිපූර්ණ සහජීවනය
ශක්තිය හා අලංකාරය!

266
00:16:55,910 --> 00:16:59,200
මොනතරම් අපූරු රංගනයක්ද!

267
00:16:59,200 --> 00:17:02,410
මොනතරම් මෝඩද! ඔයා මුකුත් දන්නේ නෑ නේද?

268
00:17:02,410 --> 00:17:05,710
එය සමඟ මා සමඟ තරඟ කිරීමට උත්සාහ කිරීමට!

269
00:17:05,710 --> 00:17:07,670
තුන්වන වසර සඳහා උපකාරක පාඨමාලාව
සහ රූපලාවන්‍ය තරඟ රැජින!

270
00:17:07,670 --> 00:17:10,170
ඇය උසස් තාක්ෂණික ක්රම භාවිතා කරයි
ඇගේ මුහුණ පෙන්වීමට!

271
00:17:10,170 --> 00:17:12,840
විශ්මයජනක කාර්ය සාධනයක්!

272
00:17:12,840 --> 00:17:15,090
මෙය කුමන ආකාරයේ රංගනයක්ද?

273
00:17:15,090 --> 00:17:18,720
කියන්න අමාරුයි නේද?

274
00:17:18,720 --> 00:17:22,640
විස්මයජනක තේජස සුන්දරත්වයේ ඉලක්කයයි!

275
00:17:24,600 --> 00:17:27,350
අපොයි තුන්වෙනි අවුරුද්ද... නරක නෑ...

276
00:17:27,350 --> 00:17:29,570
ඔයාගෙ නාට්‍යයට හැමෝම කැමති බව මට ආරංචි වුණා. හොඳ වැඩක්!

277
00:17:29,570 --> 00:17:30,610
ඔබටත්!

278
00:17:30,610 --> 00:17:34,400
ඊළඟට, අපි තුන්වන වසර, Nejire Hado!

279
00:17:33,990 --> 00:17:36,490
"Nejire Hado - Quirk: Surge"

280
00:17:36,490 --> 00:17:39,490
"ටමාකි අමාජිකි - විචක්ෂණ: ප්රකාශනය"

281
00:17:36,700 --> 00:17:37,870
නෙජිරේ!

282
00:17:37,870 --> 00:17:40,990
හදෝ... මිනිස්සු සත්තු විතරයි...

283
00:17:40,990 --> 00:17:43,950
ඔවුන් ක්ෂීරපායින් ලෙස සිතන්න,
එවිට ඔබට වඩාත් සැහැල්ලුවක් දැනේවි...

284
00:17:43,950 --> 00:17:48,790
පසුගිය වසරේ නෙජිරේ පරාජය වූ නිසා
ඇය කෙන්රන්සාකිට වඩා දීප්තිමත් වීමට උත්සාහ කළාය.

285
00:17:48,790 --> 00:17:50,670
කෙන්රන්සාකිගේ ශක්තිය දීප්තිමත් වීමයි.

286
00:17:50,670 --> 00:17:53,130
නෙජිරේට ඇගේම ශක්තියක් ඇත!

287
00:17:54,010 --> 00:17:56,930
"Tsuyu Asui - Quirk: ගෙම්බා"

288
00:17:54,630 --> 00:17:57,550
ඌරකා තමයි! සහ Tsu!

289
00:18:01,390 --> 00:18:03,560
Togata සහ Eri!

290
00:18:03,560 --> 00:18:05,930
හැමෝම පුදුම වෙලා වගේ.

291
00:18:05,930 --> 00:18:07,600
ඒක හරිම අමුතුයි...

292
00:18:09,100 --> 00:18:11,020
මේ විදියට ඇය දිහා බලාගෙන...

293
00:18:11,020 --> 00:18:16,740
හැඩෝ ඇත්තටම... අහිංසක සුරංගනාවියක් වගේ.

294
00:18:18,490 --> 00:18:20,490
හරිම ලස්සනයි...

295
00:18:23,660 --> 00:18:25,120
වාතයේ මොනතරම් ඉන්ද්‍රජාලික නර්තනයක්ද!

296
00:18:25,120 --> 00:18:27,000
ඇය මාව ඇදගෙන ගියා!

297
00:18:29,290 --> 00:18:30,380
මෙම තරඟකරුවන්ගෙන් කෙනෙකුට ඡන්දය දෙන්න!

298
00:18:30,380 --> 00:18:34,630
ප්‍රතිඵල සවස 5 ට ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ!
එය අවසන් සිදුවීමයි!

299
00:18:34,630 --> 00:18:38,010
B පන්තියේ කෙන්ඩෝ!
B පන්තියේ සිට Kendo සඳහා එක් වරකට වඩා ඡන්දය දෙන්න!

300
00:18:38,010 --> 00:18:39,640
ඇය නුසුදුසු වනු ඇත!

301
00:18:39,640 --> 00:18:42,050
Woo-hoo! අද රාත්‍රිය විශිෂ්ට වනු ඇත!

302
00:18:42,050 --> 00:18:44,220
C පන්තියේ හොල්මන් වංකගිරිය පිස්සු වගේ!

303
00:18:44,220 --> 00:18:45,140
යන්න ඕනද?

304
00:18:45,140 --> 00:18:46,140
ඔව්!

305
00:18:46,140 --> 00:18:47,270
මම ඒකට යන්නේ නැහැ.

306
00:18:47,270 --> 00:18:48,690
බාධක මාර්ගයක් තිබේ!

307
00:18:48,690 --> 00:18:49,770
ක්‍රේප්ස්!

308
00:18:49,770 --> 00:18:51,860
අපට තවමත් භුක්ති විඳීමට බොහෝ දේ ඇත!

309
00:18:51,860 --> 00:18:53,190
ඔව්!

310
00:19:17,090 --> 00:19:19,090
"රූපලාවන්‍ය තරඟ ප්‍රතිඵල"

311
00:19:29,690 --> 00:19:32,190
අදට ස්තූතියි! එය විනෝදජනක විය!

312
00:19:34,060 --> 00:19:35,400
ඔව්.

313
00:19:41,240 --> 00:19:42,820
ඊරි

314
00:19:43,530 --> 00:19:45,530
පුදුමයක්!

315
00:19:45,530 --> 00:19:46,490
රසකැවිලි ඇපල් ගෙඩියක්!

316
00:19:46,490 --> 00:19:47,370
ඔවුන් ඒවා විකුණුවාද?

317
00:19:47,370 --> 00:19:48,750
මට කිසිවක් සොයාගත නොහැකි විය!

318
00:19:48,750 --> 00:19:51,540
වැඩසටහන දෙස බලන විට,
මම හිතුවේ එහෙම එකක් නැති වෙයි කියලා..

319
00:19:51,540 --> 00:19:54,250
ඒ නිසා මම ඒකට අවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය මිලදී ගත්තා
මම අද උදේ එලියට යනකොට.

320
00:19:54,250 --> 00:19:56,380
මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා එය සෑදීම පහසු විය.

321
00:19:56,380 --> 00:19:58,590
මට සොයා ගැනීමට නොහැකි වූ එකම දෙය
පහසුව සඳහා ගබඩාව ආහාර වර්ණක විය,

322
00:19:58,590 --> 00:20:01,010
ඒ නිසා මම Sato එකෙන් ටිකක් ණයට ගත්තා.

323
00:20:01,470 --> 00:20:05,100
හොඳයි, ඔබට හැකි විය යුතුයි
ඉක්මනින් ඇයව නැවත දැකීමට.

324
00:20:09,930 --> 00:20:11,980
එය ඊටත් වඩා පැණිරසයි!

325
00:20:13,940 --> 00:20:16,190
මම එය නැවත කරන්නම්.

326
00:20:16,190 --> 00:20:17,900
එය බලාපොරොත්තු වන්න!

327
00:20:17,900 --> 00:20:19,230
මම කරන්නම්!

328
00:21:52,790 --> 00:21:54,620
මෙය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ ඔබටම කියා දුන්නාද?

329
00:21:54,620 --> 00:21:55,330
ඔව්.

330
00:21:55,330 --> 00:21:58,290
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ! ඔබගේ රැකියාව කුමක්ද?

331
00:21:58,290 --> 00:21:59,460
ලා බ්‍රාවා...

332
00:21:59,460 --> 00:22:02,500
ඔබට මෙම දක්ෂතාවය භාවිතා කිරීමට දැනෙනවාද?
ලෝකයේ යහපත සඳහාද?

333
00:22:02,500 --> 00:22:04,130
නැත.

334
00:22:04,130 --> 00:22:08,640
මට ඕනේ මෘදුට උදව් කරන්න විතරයි.

335
00:22:08,640 --> 00:22:12,850
ඔබට මොළය සේදීම සඳහා ඉතා පහසුවෙන් පරීක්ෂා කළ හැකිය.

336
00:22:12,850 --> 00:22:14,850
මෝඩ බොරු කියන්න එපා.

337
00:22:14,850 --> 00:22:18,150
ඇය ඇත්තටම ඔබට ආදරෙයි.

338
00:22:18,150 --> 00:22:21,940
ඔබට අසාර්ථක උත්සාහයන් රාශියක් තිබුණි,
නමුත් ඔබ කළ සියලු අපරාධ සමඟ,

339
00:22:21,940 --> 00:22:22,980
ඔයයි කෙල්ලයි දෙන්නම...

340
00:22:22,980 --> 00:22:26,150
අයිබා කිසිවිටෙක සෘජුව සම්බන්ධ වී නැත.

341
00:22:26,150 --> 00:22:29,030
අපි සමානව වැරදිකරුවන් නොවේ.

342
00:22:30,160 --> 00:22:32,370
ඉතින් ඔබේ ආදරය අන්යෝන්ය, හාහ්?

343
00:22:32,370 --> 00:22:35,160
අහෝ හිතවත.

344
00:22:35,160 --> 00:22:38,500
උසස් පාසල හැර යාම, හිටපු
වීර පාඨමාලා ශිෂ්‍ය,

345
00:22:38,500 --> 00:22:43,000
ඔබ පුද්ගලයෙකු බවට පත් වන තුරු විකෘති වී ඇත
අපරාධ වීඩියෝ අප්ලෝඩ් කළේ කවුද?

346
00:22:43,000 --> 00:22:45,670
මට මගේ හීනය මතක් නොවී ඉන්න බැරි වුණා.

347
00:22:45,670 --> 00:22:49,390
වැරදි පාරක ගියත්...

348
00:22:49,390 --> 00:22:53,100
එහෙනම් අද අපි ඔයාව නවත්තපු එක හොඳයි.

349
00:22:54,810 --> 00:22:58,270
ඔතන කියන කොල්ලෝ
ජීවිතයේ කළ යුතු දේවල් නොවේ

350
00:22:58,270 --> 00:23:00,730
එක්කෝ කැමති නැති අය

351
00:23:00,730 --> 00:23:03,940
හෝ නොඉවසිලිමත් අය
සහ ඉක්මනින් ප්රතිඵල අවශ්යයි.

352
00:23:11,450 --> 00:23:13,740
තේ ටිකක් ඕනද?

353
00:23:15,620 --> 00:23:17,160
කරුණාකර කළු තේ ...

354
00:23:17,160 --> 00:23:18,790
එය ලාභ තේ පමණි!

355
00:23:20,000 --> 00:23:22,000
"පෙරදසුන"

356
00:23:20,790 --> 00:23:22,290
මෙන්න පෙරදසුන!

357
00:23:22,290 --> 00:23:24,550
ජපන් වීර දැන්වීම් පුවරු වගුව!

358
00:23:24,550 --> 00:23:28,050
එය ක්‍රියාකාරී වීරයන්ගේ ශ්‍රේණිගත කිරීමකි
විසඳන ලද නඩු මත පදනම්ව,

359
00:23:28,050 --> 00:23:31,050
සමාජයට සේවය,
පුරවැසි සහයෝගයේ ප්‍රතිශතය,

360
00:23:31,050 --> 00:23:33,350
සහ වෙනත් සාධක.

361
00:23:33,350 --> 00:23:37,680
දැන් ඕල් මයිට් විශ්‍රාම ගොස් ඇති නිසා,
ශ්‍රේණිගත කිරීම් බොහෝ සෙයින් උච්චාවචනය වේ.

362
00:23:37,680 --> 00:23:40,770
නව අංක එක වීමට තෝරාගත් තැනැත්තා වන්නේ...

363
00:23:40,770 --> 00:23:43,770
ඊළඟ වතාවේ, "ජපන් වීර බිල්බෝඩ් ප්‍රස්ථාරය."

364
00:23:43,770 --> 00:23:46,650
පියාපත් වීරයා: උකුස්සන් කරයි
ඔහුගේ පළමු පෙනුම!

365
00:23:46,030 --> 00:23:51,580
"ඊළඟ වතාව: ජපන් වීර බිල්බෝඩ් ප්‍රස්ථාරය"

366
00:23:46,650 --> 00:23:48,820
ඔබ්බට යන්න!

367
00:23:48,820 --> 00:23:51,580
Plus Ultra!